-
1 физиологический раствор
Русско-английский технический словарь > физиологический раствор
-
2 физиологический раствор
Русско-английский политехнический словарь > физиологический раствор
-
3 физиологический раствор
Русско-английский словарь по химии > физиологический раствор
-
4 физиологический раствор
physiological solution биол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > физиологический раствор
-
5 физиологический раствор
Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > физиологический раствор
-
6 физиологический раствор
1) Biology: physiological (salt) solution2) Medicine: I.V. fluid (для внутривенного вливания), normal saline, normal saline solution (normal salt), normal salt solution, physiologic saline, physiological salt solution, saline, saline solution, salt solution3) Engineering: physiological saline solution4) Oil: physiological solution5) Immunology: Dulbecco's phosphate-buffered saline, physiological saline6) Makarov: maintenance mediumУниверсальный русско-английский словарь > физиологический раствор
-
7 физиологический раствор
1. physiological solution2. normal saline solution[lang name="Russian"]очищающий раствор, раствор для очистки — cleaning solution
-
8 физиологический
1. physiologic2. physiologicalСинонимический ряд:физический (прил.) плотский; телесный; физический -
9 раствор Рингера
раствор Рингера
физиологический раствор
Один из вариантов изотонического раствора, используемый в экспериментах для временного поддержания тургора клеток в культуре или для перфузии изолированных органов, а также для проведения инъекций в контрольных вариантах при тестировании различных экспериментальных растворов на мутагенность; для холоднокровных животных Р.Р. включает 6,5 г NaCl, 0,14 г KCl, 0,12 г CaCl2, 0,2 г NaHCO2 на литр дистиллированной воды (предложен в 1883); для теплокровных животных (модификация Рингера-Локка, 1901): 9 г NaCl, 0,42 г KCl, 0,24 CaCl2·6H2O (кристаллический), 0,2 г NaHCO2 на литр дистиллированной воды.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раствор Рингера
-
10 раствор
aperture, (для очистки, травления, нанесения покрытия и т. п.) bath, bite, dash, jaw opening, ( валков) opening метал., liquor, solution, (напр. губок тисков) span, temper* * *раство́р м.1. (однородная смесь с равномерным распределением одного вещества в среде другого) solutionв раство́ре — in solutionвыпада́ть из раство́ра — precipitate from a solutionистоща́ть раство́р — exhaust [deplete] a solutionобразо́вывать раство́р — form a solutionосажда́ть из раство́ра — precipitate from a solutionосвежа́ть раство́р — replenish a solution
(пере)насыщать раство́р — (super)saturate a solutionпереходи́ть в раство́р — pass into solution(прису́тствовать) в каком-л. или конкре́тном раство́ре — in a solution or in the solutionразбавля́ть раство́р — dilute a solutionсгуща́ть раство́р — thicken a solution2. (расстояние между точками, элементами устройства и т. п.) opening, spreadраство́р ано́дно-се́точной характери́стики — plate-grid characteristic spreadраство́р анте́нны — aperture of an antennaбе́дный раство́р — weak solutionбурово́й раство́р — drilling fluid, drilling mudбу́ферный раство́р — buffer solutionраство́р валко́в — прок. roll clearance; ( слябинга) roll spreadрегули́ровать [устана́вливать] раство́р валко́в — adjust the rolls for clearance, set the rolls to the (desired) clearanceва́рочный раство́р цел.-бум. — cooking liquorвири́рующий раство́р кфт. — toning solutionво́дный раство́р — aqueous solutionгазообра́зный раство́р — gaseous solutionграмм-молекуля́рный раство́р — gram-molecular solutionграммэквивале́нтный раство́р — gram-equivalent solutionраство́р гу́бок маш. — jaw openingраство́р две́ри — doorwayраство́р для амальгами́рования — quickening liquidраство́р для смы́вки кож. — sigдоэвтекти́ческий раство́р — hypoeutectic solutionдубя́щий раство́р — tanning solutionжи́дкий раство́р — liquid solutionзамора́живающий раство́р — freezing solutionзаэвтекти́ческий раство́р — hypereutectic solutionидеа́льный раство́р — ideal solutionи́стинный раство́р — true solutionколло́идный раство́р — colloidal solutionраство́р конта́ктов эл. — contact gapраство́р ко́нуса — opening of a coneкре́пкий раство́р — strong solutionма́точный раство́р — mother liquorмоля́рный раство́р — molar solutionмы́льный раство́р ( пенный) — sudsнача́льный раство́р хим. — feed (liquor), process feed, process materialнезамерза́ющий раство́р — non-freezing solutionненасы́щенный раство́р — non-saturated solutionнизкозамерза́ющий раство́р — antifreezing solutionобраща́ющий раство́р кфт. — reversing bathосвежа́ющий раство́р кфт. — replenisherостана́вливающий раство́р кфт. — stop bathотбе́ливающий раство́р — bleaching liquorотрабо́танный раство́р — spent solutionпенообразу́ющий раство́р — foam solutionраство́р по́сле извлече́ния це́нного проду́кта (напр. золота) — barren liquorраство́р, поступа́ющий на перерабо́тку (выпаривание, перегонку и т. п.) — feed, feed [process] liquor, process materialпропи́точный раство́р — impregnating solutionпропи́тывающий раство́р ( противогнилостный) — preservative fluidравнове́сный раство́р — equilibrium solutionраство́р ру́пора радио — flare of a hornсла́бый раство́р — weak solutionсолево́й раство́р — salt solutionспиртово́й раство́р — alcoholic solutionстрои́тельный раство́р — mortarста́вить бло́ки на строи́тельном раство́ре — bed blocks on a mortarстрои́тельный раство́р схва́тывается … — the mortar setsстрои́тельный, гидравли́ческий раство́р — hydraulic mortarстрои́тельный, гидроизоляцио́нный раство́р — waterproof mortarстрои́тельный, глиноцеме́нтный раство́р — clay-cement mortarстрои́тельный, жё́сткий раство́р — stiff mortarстрои́тельный, жи́дкий раство́р — grout(ing)строи́тельный, жи́рный раство́р — rich mortarстрои́тельный, зали́вочный раство́р — filling grout, grout fillerстрои́тельный, известко́вый раство́р — lime mortarстрои́тельный, кла́дочный раство́р — masonry mortarстрои́тельный, огнеупо́рный раство́р — fire clay [refractory] mortarстрои́тельный, то́щий раство́р — lean mortarтампона́жный раство́р горн. — grouting mortarтвё́рдый раство́р — solid solutionтвё́рдый раство́р внедре́ния — interstitial solid solutionтвё́рдый раство́р замеще́ния — substitution solid solution, solid solution by substitutionтитру́емый раство́р — titrateтитру́ющий раство́р — titration solution, titrantтони́рующий раство́р кфт. — tonerтрави́льный раство́р метал. — pickling solutionтра́вящий раство́р полигр. — etching solutionупа́ренный раство́р ( после завершающей стадии переработки) хим. — the productупа́риваемый раство́р хим. — (process) liquorфизиологи́ческий раство́р — physiological solutionштукату́рный раство́р — ( для внутренних поверхностей) plaster; ( для наружных поверхностей) stuccoщелочно́й раство́р — alkaline solution, alkaline liquorэвтекти́ческий раство́р — eutectic solutionэквивале́нтный раство́р — equivalent solutionэквимолекуля́рный раство́р — equimolecular solutionраство́р электроли́та — electrolytic solutionэтало́нный раство́р — standard solution -
11 раствор
1. м. solution2. м. opening, spreadраствор валков — roll clearance; roll spread
строительный раствор схватывается … — the mortar sets
штукатурный раствор — plaster; stucco
-
12 раствор Рингера
1) Medicine: Ringer's solution2) Genetics: physiological saline, physiological solution -
13 раствор хлорида натрия
1) Medicine: solution of Sodium Chloride (physiological solution), saline, saline solution2) Makarov: sodium chloride brineУниверсальный русско-английский словарь > раствор хлорида натрия
-
14 молярность раствора
-
15 полимеризация в растворе
Русско-английский научный словарь > полимеризация в растворе
-
16 физиологический
physiologicalфизиологический раствор — physiological / salt solution
-
17 физиологический
физиологи́ческий раство́р — physiological / salt solution
-
18 физиологический раствор поваренной соли
1) Agriculture: physiological salt solution, physiological sodium chloride solution2) Oil: normal saline solution3) Makarov: saline solutionУниверсальный русско-английский словарь > физиологический раствор поваренной соли
-
19 гипотонический раствор
-
20 исчерпанный раствор
См. также в других словарях:
physiological solution — physiological solution. = Ringer’s solution (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
physiological solution — fiziologinis tirpalas statusas T sritis chemija apibrėžtis 0,9% NaCl tirpalas. atitikmenys: angl. physiological solution rus. физиологический раствор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
physiological solution — fiziologinis tirpalas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mineralinių druskų (natrio, kalio, kalcio chloridų ir kt.) vandeninis tirpalas, kurio sudėtis ir osmosinis slėgis panašūs kaip kraujo plazmos. Naudojamas fiziologiniams… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
physiological solution — one of a group of solutions used to maintain tissues in a viable state. These solutions contain specific concentrations of substances that are vital for normal tissue function (e.g. sodium, potassium, calcium, chloride, magnesium, bicarbonate,… … Medical dictionary
physiological solution — one of a group of solutions used to maintain tissues in a viable state. These solutions contain specific concentrations of substances that are vital for normal tissue function (e.g. sodium, potassium, calcium, chloride, magnesium, bicarbonate,… … The new mediacal dictionary
physiological saline — n a solution of a salt or salts that is essentially isotonic with tissue fluids or blood esp an approximately 0.9 percent solution of sodium chloride called also normal saline solution, normal salt solution, physiological saline solution … Medical dictionary
physiological saline — n. Biochem. a salt solution that has the same osmotic pressure as that found in the blood or tissues * * * … Universalium
physiological saline — n. Biochem. a salt solution that has the same osmotic pressure as that found in the blood or tissues … English World dictionary
Раствор Физиологический (Physiological Solution) — представитель группы растворов, применяющийся для поддержания тканей в жизнеспособном состоянии. В состав этих растворов входят различные вещества в определенных концентрациях (например, ионы натрия, калия, кальция, хлора, магния, бикарбоната и… … Медицинские термины
physiological saline — noun or physiological saline solution or physiological salt solution : a solution of a salt or salts that is essentially isotonic with tissue fluids or blood; especially : an approximately 0.9 percent solution of sodium chloride compare ringer s… … Useful english dictionary
physiological — adj. (also physiologic) of or concerning physiology. Phrases and idioms: physiological salt solution a saline solution having a concentration about equal to that of body fluids. Derivatives: physiologically adv … Useful english dictionary
